Какое слово в тексте Библии встречается чаще всех остальных слов?
Это не «Господь», и не «Бог», как можно было бы подумать.
В древних библейских рукописях самым часто употребляемым словом является личное имя Бога.
Оно записано четырьмя еврейскими буквами יהוה (на иврите звучит как «Йехова», с ударением на последний слог).
В тексте Писаний Божье Имя указано около 7 000 раз — во много раз чаще, чем любое другое слово, включая слова «Господь» или «Бог».
Однако, многие переводы посчитали присутствие личного имени Бога в Библии чем-то лишним. Они удалили Божье имя, заменив его титулами «Господь» и «Бог».
Если Автор Писаний столь многократно указал в своем Слове личное имя, значит, Он хочет, чтобы люди знали Его как Того, чье имя «Иегова».
Правильно ли человеку решать за Бога, должно ли Его имя стоять в Его Слове?
Правильно ли людям удалять из Писаний самое часто указанное Богом слово — Его личное Имя?
(Второзаконие 4:2; 12:32; Притчи 30:5,6; Откровение 22:18,19).
Спасибо дорогой брат!
ОтветитьУдалитьМожно задать вопрос?
ОтветитьУдалитьКонечно хочет, что бы люди вечно Бога так называли.
ОтветитьУдалитьПеревод профессора П.И. Горского-Платонова.
Исх 3:14,15
И сказалъ Богъ Моисею: «Есмь, который Есмь»; и сказалъ: такъ скажешь сынамъ Израиля: «Есмь», послалъ меня къ вамъ. И еще сказалъ Богъ Моисею: такъ скажешь сынамъ Израиля: Іегова, Богъ отцевъ вашихъ, Богъ Авраама, Богъ Исаака и Богъ Іакова послалъ меня къ вамъ. Это имя Мое — на вѣкъ, и это наименованіе Мое изъ рода въ родъ!
______________
http://biblia.russportal.ru/index.php?id=masor.gorsk.exod_pg03
_______________